Abusado

19 Oct

Una de las palabras que más curiosidad me abrieron en México fue la continua expresión de ‘abusado‘. Para un sevillano como yo, abusado suena a ser un aprovechado, si embargo, en el contexto con el que se dice abusado te das cuenta rápidamente que no es lo que uno piensa.

Abusado se usa en la parte donde estuvieron los mayas, esto es, Guatemala, Honduras y México. Sin embargo la palabra tiene su origen en aguzar y no en abusar.
Asi, abusado es una expresión para llamar la atención y señalar que uno debe estar listo, inteligente o perspicaz.
Por ejemplo, uno tiene que estar abusado en la cola de un concierto para que no se le cuelen o uno tiene que estar abusado en el metro de Ciudad de México para que no le roben la cartera.
La expresión más popular ( o al menos la que más he escuchado) es “ponte abusado“.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: