Archivo | diciembre, 2010

Citerior

17 Dic

Si hace poco hablábamos del término ulterior, hoy traemos su antónimo: citerior.
Citerior describe el espacio existente desde un punto determinado hasta nosotros

Será un consuelo, pero un pobre consuelo, porque es dejar la democracia hecha unos zorros y permitir la llegada a cuotas de poder, en la Cataluña citerior como en España, de iluminados oligarcas con más peligro que una caja de bombas. Y es que los ciudadanos catalanes merecen ser libres y adelantados como España necesita una Cataluña libre y avanzada.

Fuente: La voz libre

Anuncios

Socaliñar

16 Dic

Verbos, verbos, verbos. Es lo que una vez escuche decir a un periodista haciendo hincapié en la necesidad de los verbos para describir y para escribir. Por ello traigo hoy socaliñar, un verbo con solera y que ejecutan mucho las personas del gremio periodístico.
Socaliñar significa hacer hablar a alguien de algo que no está obligado a decir. Socaliñar no va ligado a la palabra amenaza. Es más bien como una trampa intelectual


Texto: Prontuario de hispanismo y barbarismo Autor: Mir y Noguera, Juan

Marro

15 Dic

Hace tiempo, más que meses, trimestres, que tenía la palabra marro guardada para explicarla, pero no ha sido hasta hoy que me he puesto con ella.
Marro viene de marrar y esta palabra a su vez viene del germánico. En el primer significado que nos da la RAE se relaciona a marro con un juego. Se trata de un pasatiempo parecido a la petanca, donde se tiene que lanzar un palo para ver quien se acerca más al bolo u objeto que haya en el centro. El palo que se tira se suele llamar también marrón.

Marro es un término muy juguetón, como vemos en su otra acepción. Se trata de un juego típico de muchacho que consiste el famoso ‘pillar’ o atrapar a su rival, pero esta vez divididos en dos grupos.

Se denomina también marro a la forma de evadir a un perseguidor, seguramente nacido a la par que el juego mencionado anteriormente. Se puede usar también para los animales.

Marro es también el palo con el que uno se divierte en la tala. También marro es una herramienta parecida al mazo.
Por último, se nomina también marro a la falta o error.


Texto: Cultura Física Para Niños (de Tres a Siete Años) Autor: Yankelévich, E.

Fetua

14 Dic

Del árabe viene hoy el término fetua, una palabra que se puede usar en el castellano ya que viene en el diccionario de la RAE pero que tiene una acepción bastante rara para ponerla en práctica, la verdad. Quizás más que nada, para hacer alguna metáfora.
Fetua es la resolución que realiza un jurisprudente árabe sobre una cuestión jurídica, y esto tiene valor legal.

“Mi fetua resultó premonitoria”
Salman Rushdie trabaja en las memorias de los años en que vivió bajo la amenaza de muerte de los ayatolás – El autor publica su segundo libro infantil”Me casé con una modelo, pero no nací para ser carne de tabloide”

Fuente: El País

Cuete

13 Dic

Llegan las Navidades y para muchos, el fin de semana lleno de fiesta y de alcohol. Como vivo en México, traigo una palabra 100% mexicana que describe a una persona o a una situación que se da precisamente en las fiestas: cuete.
Cuete es la forma de decir con la lengua de la calle, que uno está ebrio. Así, cuete también sirve para señalar el acto en sí: borrachera.
También en México, cuete describe el corte de carne que tienen las reses en su muslo.

Esta vez dejo la recetea del cuete, para no solo Enriquecer el vocabulario sino también para tener rico el paladar:

Cuete mechado en adobo de jerez

1kg. de cuete de res

6 rebanadas de tocino ahumado en trozos

100g. de Tocino.

2 zanahorias peladas y partidas en tiritas.

1 papa

4 cucharadas de aceite.

2 tazas de puré de tomate.

2 tazas de agua (480 ml.)

1/2 taza de jugo de naranja

1/2 taza de jerez dulce

2 chiles anchos

2 chiles pasilla

2 chiles guajillo

Procedimiento:

Para mechar pica la carne con un cuchillo en diferentes lugares, rellena los agujeros con trozos de tocino, papa y la zanahoria. Calienta el aceite en una olla express y fríe la carne, agrega el puré de tomate y el agua. Aparte se hierven los chiles se desvenan y se muelen con el jugo y el jerez. Se coloca la carne en un refractario previamente untado con un poquito de manteca de cerdo y con una cama de hoaj de plátano, se barniza con la salsa de chile, jugo y jerez y se tapa con la hoja de plátano y papel aluminio, se hornea a 250 grados durante 2 horas, sacándolo cada media hora para barnizarlo de nuevo y bañarlo con jugo y jerez. Se sirve bañándola con la salsa que se formó.

Fuente: Gula y lujuria

Añadido: Nos dice el amigo Pablo que en el Cono Sur el término cuete también significa ocio y ‘estar al cuete’ significa no estar haciendo nada.

Gracias por ampliar la información.

Corcovear

10 Dic

Para finalizar la semana traigo una curiosa palabra. La verdad no sé donde la leí, posiblemente en el libro de Lo mejor del periodismo de América Latina, pero no estoy seguro. Pero vayamos al grano. El término en sí es corcovear.

Muy fonético el verbo, describe aquel salto que realizan muchos animales, preferentemente mamíferos, que encorvan el lomo mientras realizan su acrobacia. A la mente se me viene como corcovea un gato.

Además corcovear tiene otro significado más coloquial. Se refiere a las cosas que tienen falta de rectitud o no son iguales.

En donde se siente más el corcoveo de la calle Cotopaxi, por la parte de arriba, a ras del segundo patio de tierra de esta casa de alto y bajo, en cuarto sin ventanas, solito vive el hombre. No tiene, lo que se dice, ni un perro que le …

Texto: Los que siembran el viento Autor: Leonardo Páez

Fusilar

9 Dic

Hoy traigo una de esas palabras que tienen un doble significado en donde hay una mayoría de hispanohablantes, es decir, en Latinoamérica. Se trata de fusilar.
El primer significado de fusilar creo que lo sabemos todos: es la descarga de balas contra alguien para asesinarlo. Normalmente como una pena judicial.
El otro significado de fusilar está también relacionado con un delito, pero no tan vital. Se trata del plagio de un texto o una foto sin decir cuál es la fuente.

Aspirantes a consejeros del CEE se “fusilaron” ensayos

Redacción / El Sol de San Luis

San Luis Potosí, San Luis Potosí.- En el primer bloque de entrevistas con aspirantes a ocupar el cargo de consejero ciudadano del Ceepac se descubrió que algunos presentaron ensayos “piratas” sobre democracia, con lo que pusieron en evidencia que no tienen mucho conocimiento sobre el tema.

Los diputados Yvett Salazar Torres y Pedro Pablo Cepeda Sierra coincidieron en que al momento de revisar los documentos encontraron que algunos aclararon al pie del texto que se trataba de una cita textual, pero otros pensaron que no serían descubiertos.

Los legisladores no dieron a conocer los nombre

s de quienes recurrieron a esa argucia, pero apuntaron que será determinante para ver si continúan o no en el proceso.

Fuente (porque no voy a fusilar este texto 😉 El Sol de San Luis