Gringo

8 Dic

Hoy traigo un término que tiene poco tiempo de vida pero es una palabra más que extendida, sobre todo en América Latina, como vamos a ver: se trata de gringo.
Dice la leyenda que el término procede de una canción nortemaricana cuya letra versaba ‘green go…’ y los mexicanos lo imitaron durante la guerra entre ambos países. Sea cierta o no, la verdad es que gringo es casi un sinónimo de estadounidense en gran parte de América, especialmente los países hispanohablantes que se sitúan en la órbita más cercana de los yanquis: Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua y el propio México.
Lo curioso es que en Uruguay un gringo no es más que cualquier persona que sea de Inglaterra. Habla por lo tanto inglés, pero se trata de uno del Viejo Continente. En la misma Uruguay, la tierra de Mario Benedetti o Eduardo Galeano, la palabra gringo señala también a los rusos. Vaya ironía resulta pues que estadounidenses y rusos sean gringos, ¿no? Especialmente en tiempos de la guerra fría.
Como güero, gringo también significa la persona que es rubia y cuya piel es blanca.
Por último, se puede usar gringo para describir una lengua que nadie entiende.

Arrestan a ‘gringo‘ por orinarse en la calle
Sábado, 27 de Noviembre de 2010

David Harrison Michaels fue detenido por una falta menor, pero luego le encontraron heroína.
Caro pagará su error David Harrison Michaels, de 43 años, pues fue consignado ante el Ministerio Público Federal
NUEVO LAREDO.-Por estar orinando en la vía pública, un estadounidense fue arrestado y al revisarlo, los policías municipales le encontraron heroína.

Fuente: http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=210754

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: