Chicote

10 Feb

Chicote no es solo la forma coloquial de llamar a un niño que está demasiado desarrollado y que no deja de ser a su vez un infante. Chicote tiene otra rama con origen francés, concretamente chicot.

El chicote es la parte del puro, ese producto que tan bien hacen en el Caribe, que ya se ha consumido pero que sigue en la punta del cigarro. Asimismo sirve como recurso para nombrar al puro. Vamos, que es su sinónimo.

Para la gente del mar el chicote tiene otro significado. Es también un extremo, pero el del cabo qe queda tras un remate.

En Panamá la palabra chicote ha derivado en otro significado: la trabilla del cinturón. La parte de tela del pantalón que sirve para sujetar al cinturón.

Y por último chicote significa látigo en la región americana. También es el azote, y yo lo conocí por el uso que le dan algunos mexicanos. Y es que se utiliza chicote para definir al hombre que hace todo lo que quiere su mujer. Este último sentido figurado no aparece en la RAE pero lo comento como curiosidad.


Fuente: Boletín: Temas25-28, Museo del Oro (Banco de la República)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: