Sicalipsis

4 Jun

En 1900, Sevilla ha “optado por el circo, el flamenco, la sicalipsis y las cocottes en vez de por la ópera” .a Esta invasión de la sicalipsis marca indiscutiblemente un giro importante en las mentalidades y en las prácticas culturales …

Fuente:FGL: boletín de la Fundación Federico García Lorca: Temas19-20 Autor: Fundación García Lorca

La sicalipsis es una palabra curiosa por la evolución del significado que ha tenido junto a la de su grafía. En principio eran dos términos griegos: σῦκον y ἄλειψις. El primero hacía referencia al higo. El segundo al verbo untar o frotar. El fruto de la higuera es en España también el símbolo sexual de la mujer, como puede ser en México la papaya. Así que es curioso como estos griegos inventaron la palabra sicalipsis.
¿Y qué significa sicalipsis? Pues es la malicia sexual o la picardía erótica. Muy a tono con el doble sentido de su raíz. Aunque nunca me hubiera imaginado escuchar a Platón o a Aristóteles decir “frotar el higo” como ahora se dice “frotar la cebolleta” o “el camaronazo”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: