Usarced

30 Ago

Repase usarced, señor diabolín, el contrato, y si tiene conciencia se dará por bien pagado. ¡Como que esa almilla me costó una onza, como un ojo de buey, en la tienda de Pacheco! —Yo no entiendo de tracamandanas, señor don Dimas.

Fuente: Tradiciones Peruanas I Autor: Palma, Ricardo

Aunque usarced está cada vez más en desuso, es una palabra que podemos recuperar y que es un ejemplo muy curioso de algo que no suele ocurrir: la economía del lenguaje, el acortar las palabras, por primera vez pierde.

Usarced es el síncope de vuesacerd. A su vez es el acortamiento de vuestra merced.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: