Linyera

24 Dic

El linyera no tiene responsabilidad ni reglas a las que atenerse, no tiene que guardar ninguna compostura, no tiene qué … El linyera está en comunión con las cosas simples, el suelo y el cielo, el pasto y el aire, pero no tiene familia, ni nadie …

Fuente: La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en Buenos Aires Autor: Margulis, Mario

La gran migración italiana a Sudamérica trajo nuevas palabras al castellano. Es por eso que lingera, linyera en el español, es usado principalmente en el Cono Sur.

Linyera se usa en Argentina y Uruguay en plural como el conjunto de ropa y otros efectos personales que un vagabundo lleva atado. Es la típica imagen del palo al hombro y en el extremo una bolsa con las propiedades materiales que tiene la persona sin casa.

Además de en los dos países mencionados anteriormente, linyera se pronuncia también en Bolivia para definir al vagabundo.

Como es día 24, recomiendo una película española sobre la Navidad y los linyeras: Plácido. No se arrepentirán.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: