Archivo | 7:21 pm

Tufo

22 Ene

Los mortales efectos del tufo del carbon encendido. Con solo el alcali volatil, dice Mr. Sage, que ha resucitado á un ahogado por el tufo del carbon , introduciéndole por Jas ventanas de la nariz una mecha de papel embebido de alcali volatil .

Fuente: Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas y… Autor: Buchan, William

Tufo es una palabra bastante famosa entonces, ¿por qué traerla a este blog de voces casi olvidadas? La razón es que tiene algún que otro significado poco usado.

El término viene de tyhpus o τῦφος y que en el helénico original era vapor dañino. El tufo por tanto es la emanación de gases por fermentación y otras combustiones.

Un tufo se usa también como sospecha. Tal como el olor de la comida nos hace saber qué pueden estar cocinando, metafóricamente se usa la palabra para señalar que algo que no se ve puede suceder.

Coloquialmente existen dos relaciones de tufo. La primera es hedor, como sinónimo. La segunda es soberbia o vanidad.

Tofus evolucionó también a tufo. Totalmente diferente a olores, se trata de un igual a toba o piedra caliza que se caracteriza por ser muy porosa.

Pero si tufo en vez del latín y griego viene del francés touffe, señala la caída del pelo delante de las orejas.

 

Anuncios