Archivo | 9:30 am

Galafate

29 Ene

El pececillo se exasperaba y contorsionaba frente al regreso aceitoso de la guasa. Alguien deriva una sabiduría: el galafate, triunfador del anzuelo sin la medianoche fatal. Era la rebeldía espectante, pero perdurable con su subconsciente sin …

Fuente: Oppiano Licario Autor: Lezama Lima, José

La RAE no marca el origen de  galafate sin embargo hay cuatro significados diferentes para esta palabra. Y cada una con un significado totalmente diferente al del otro, muy curioso y que habla sobre la evolución de las palabras.

El galafate es, en primer lugar, un ladrón que consigue obtener el botín a través del engaño o el disimulo. Es decir, no hay violencia, por tanto hablamos más de un hurto que de un robo.

En Cuba el galafate es un animal submarino. Concrétamente un pez de color negro azulado.

Y galafate tiene dos usos que se van perdiendo: el de corchete o ministro inferior de justicica y el de ganapán.