Archivo | marzo, 2013

Buri

27 Mar

cultura, discurso y políticas de educación superior en Bolivia Gustavo Rodríguez Ostria … a los guarayos amigables, chistosos y exitosos en el amor: “Cuando uno lleva a un amigo guarayo a un buri es grave porque lo deja a uno sin peiada.

Fuente: De la revolución a la evaluación universitaria: cultura, discurso Autor: Rodríguez Ostria, Gustavo

La Semana Santa, como elemento cristiano, es una celebración traída de España a América Latina, no sé si la podremos definir como fiesta criolla. Sea como sea, a las fiestas criollas en Bolivia se les bautizaron como buri.

Anuncios

Furris

26 Mar

—Ya se me puede ir callando…/—Pos, á que mi Dios tan charro!/ ¡Uy, que furris está el cuico!…/ —Se calla, vieja … yo revalso como máiz,/ Joroba de dromedario,/ Aquí y en cualquiera páis./ —Ay, qué vieja tan chicharra,/ Y que furris bicicleta!

Fuente: Myth and mitote: the political caricature of Jose Guadalupe Posada Autor: Barajas, Rafael

 

Juro que no he escuchado nunca la expresión furris, sin embargo la RAE dice que se usa en México, pero también en Argentina o Nicaragua. Furris se usa coloquialmente para señalar algo despreciable o mal hecho.

En Costa Rica furris se dice (o se escribe) para describir lo feo, lo horrible.

Poya

25 Mar

Como debieron de ver algunos ladroncillos de pan de poya 12, se les haría fácil y dirían que también alcanzarían como los otros. Pues yo doy mi palabra, que a tal pensamiento se le pudiera decir lo que otro labrador, también cerca de allí en …

Fuente: Guzmán de Alfarache Autor: Alemán, Mateo

Poya y no polla. Sí, existe un término con la y griega que sirve para definir ciertas acciones y que no tienen nada que ver más que el sonido con la palabra escrita con elle.

La poya era el derecho que se pegaba en el horno común. Podía ser pan o dinero. El horno de poya era precisamente aquella fábrica de calentar en la que se podía pagar con pan, lo que vendría siendo un trueque. Y el pan de poya el que servía para contribuir en los hornos públicos, el precio de la cocción.

Por poya también se entiende el residuo de las gárgolas de lino, una vez que se le separaron las simientes y fueron machacadas.

 

Arreísmo

22 Mar

Es un país de marcado arreísmo,. ya que sólo -lo cruzan secas ramblas de las típicas del SE. peninsular. (El Campo de Níjar aparece cubierto de sembrados, siendo’ las sierras doimánio de los matorrales y eriales.. En la sierra del Cabo de …

Fuente: Estudios geográficos Autor:  Instituto Juan Sebastián Elcano, Instituto de Economía y Geografía Aplicadas (España)

El Arreísmo está presente en el 17 % de la Tierra y aumentará próximamente por el cambio climático, aunque no lo conocía. El arreísmo es hermana de la sequía ya que viene a significar la falta de afluencias o corrientes de aguas en un territorio porque no llueve. También puede darse porque el suelo no es permeable.

 

Chamarilero

20 Mar

La luz de la luna entraba por un pequeño lucero, iluminando un catre del que el chamarilero comenzó a retirar ropas y … Milia sonrió sin ganas, se echó en el camastro, y el chamarilero la tapó con una manta, sobre la que tendió luego su …

Fuente: El huésped de la noche Autor: Lertxundi,Anjel

 

 

Chamarilero es una profesión que tal vez Ebay haga desaparecer, o lo contrario.

Los chamarileros o chamarileras son personas que compran y venden objetos de lance o trastos viejos.

En México hay bastantes chamarileros que luego venden sus productos en los tianguis.

 

Areópago

19 Mar

Después de la reforma de Clístenes todavía se habían mantenido algunos privilegios a favor de ciertos grupos sociales. Sólo los miembros de las dos clases superiores podían ser elegidos para el Areópago que conservaba el control sobre …

Fuente: Breve Historia Universal, Hasta El Año 2000

La colina de Marte, el Areópago. Un término que tiene en la toponímia su origen.

Ha de escribirse siempre con mayúscula inicial porque areópago desinna al tribunal superior de la antigua Atenas.

La escribiremos en minúsculas cuando areópago define a un grupo de personas graves a las que se les atribuye a autoridad en ciertos asuntos, aunque en muchas ocasiones esta atribución es de manera irónica.

Panoplia

18 Mar

Problemas de cronología en la panoplia celtibérica Alberto J. Lorrio Alvarado Universidad de Alicante La larga trayectoria de los estudios sobre el armamento de los pueblos celtibéricos ha permitido ir perfilando las características que definen …

Fuente: La Guerra en el mundo ibérico y celtibérico (ss. VI-II a. de C.) Autores: Moret,Pierre; Quesada Sanz, Fernando

Si ya no llevamos armaduras por las calles, ni siquiera en la guerra, ¿cómo vamos a usar el término panoplia habitualmente? Lo lógico es que sea de esas palabras raras que quedan solo en la memoria de los lectores de Amadís de Gaula.

La panoplia es una armadura completa, es un todo pues. También se usa la voz de origen helénico para describir el conjunto de armas de colección y que han sido colocadas de manera ordenada.

También define la tabla en forma de escudo para guardar las armas de la esgrima.

Y las armas desde el punto de vista académico,  los arqueólogos dedicado al estudio bélico estudian la panoplia, o las armas de mano y las armaduras.

La estructura de la palabra viene del griego pan, todo, y hoplón, armas en general. ¿Recuerdan a los hoplitas?