Papiamento (ta)

29 May

El sufijo oso significa posesión abundante de algo; papiamentoso es aquello que abunda en papiamento.Papiamento es el habla dialectal de Curazao, mezcla de inglés, holandés y español. Me parece que este adjetivo tiene un valor que 

Fuente: Literatura puertorriqueña Autor:  Arce de Vázquez, Margot

Papear es el origen de papiamento y aunque para mí jerga era comer, para el diccionario de la RAE es hablar confusamente.

Así se uso la voz papiamento para calificar a la lengua criolla de Curazao, una isla caribeña holandesa donde además del nearlandés se habla esta lengua que quizás sí sea inentendible.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: