Archivo | 9:30 am

Patuela

2 Sep

Y no digamos ya su esposa |de López|, María Moreno, absolutamente pompier, o, como decía el pintor barcelonés Armando Cardona Torrandell, «Carmelita Laffón y toda la patulea de seguidores de Antoñito López»

Fuente: El País: la cultura como negocio Autor: García Viñó, Manuel

Curiosa voz patuela. Tiene tres usos y los tres son coloquiales. El primero se refiere a la tropa de soldados indisciplinada, la conocida como soldadesca.

La segunda relación de patuela entre significado y significante es la de gente desbandada y maletante. Tal vez porque esos soldados, al ser indisciplinados, no servían para proteger sino para aprovecharse de su fuerza. Y de ahí se hizo sinónimo de gente maleante.

La patuela también se puede usar para una muchedumbre de chiquillos, que desde luego caóticos y desorganizados suelen ser.

Anuncios