Archivo | Objetos RSS feed for this section

Frotis

12 Jul

También se ha habilitado un sistema de envío por correo de muestras de frotis bucal del que se puede extraer esta información. Este sistema puede resultar útil para aquella personas que no puedan acudir a su centro de transfusión o a alguno de los puntos de colecta de sangre más próximo a su domicilio.

Fuente: 20 minutos

Una curiosa y científica palabra para acabar la semana: frotis. Se trata de una extensión, pero no como la tenemos concebida normalmente, sino una del argot biológico.

El frotis es la colocación de las sustancias, generalmente sangre, exudados o cultivos bacterianos, en un portaobjeto para ser inspeccionados a través de un microscopio.

Anuncios

Armón

25 Jun

Los que seguían, vieron que era un armón el que se acercaba por las vías. Los que estaban a la mitad del camino, vieron que era un armón azul, y que en él venía Luciano, sentado. Y cuando los últimos hombres, aquellos que estaban más …

Fuente: José Trigo Autor: del Paso, Fernando

 

Si pensabas que armón es un arma muy grande, más que equivocado. Este galicismo tiene dos acepciones y solo una de ellas tiene que ver con armas de fuego.

La primera voz, usada en todo el territorio hispanohablante, se refiere al juego de delantero de la cureña de campaña, una especie de cañón, que sirve para facilitar la conducción de las armas pesadas.

Sin embargo en México armón es la vagoneta que, a través de sus cuatro ruedas, circula por las vías del tren. 

cánula

16 Abr

Técnicas instrumentales Cánulas orofaríngeas Su función consiste en mantener desplazada la lengua de la pared posterior … El número adecuado se selecciona haciendo coincidir la aletas con los incisivos o buscando aquella cánula cuya …

Fuente: Cirugía del paciente politraumatizado Autor: Jover Navalón, José María

 

La palabra cánula  viene de un diminutivo, aunque parezca mentira, de cañita. Y es que en latín es cannula.

Obviamente su primer significado es el sinónimo de su origen: una cánula es una cañita.

Pero por cánula también se conoce  a un aparato de cirugía médica. El tubo corto que se utiliza para las acciones quirúrgicas.
También se conoce como cánula en el ambiente médico al tubo donde acaban las jeringas:

 Significado - Cánula

Cánula

 

 

 

Festón

3 Abr

El punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo.

Fuente: Tejidos del mundo: Guía visual de las técnicas tradicionales Autores: Gillow,John; Sentance, Bryan

En Sevilla decimos fiestón gordo, cuando estamos en una celebración donde “no faltó de ná”. Pero un  festón es algo muy diferente ya que no pertenece al campo semántico de los jolgorios sino de la moda.

Un festón es un bordado de realce. Está realizado de tal manera que en cada puntada hay un nudo. El objetivo de ello es que s se corta la tela a raíz del bordado, éste no se deshace.

También se conoce como festón al bordado que se encuentra ornamentando en la orilla o borde de algo.

Invitamos a ver en Google Images algunos de los tipos de festones.

Un tercer significado de festón es el de ornamento pero no de tela, sino de naturalezas muertas como flores, frutas y hojas que se colca en las puertas  de los templos o bien en las cabezas de las víctimas en ciertos sacrificios.

El festón es, en arquitectura, lo mismo que el anterior significado pero solo en las puertas de los templos antiguos.

Broza

6 Mar

Una vez sacada la broza, era triturada y luego refinada por medio de fundición o de amalgamación. Había dos tipos de instalaciones de refinamiento. Primero, había pequeños hornos rústicos donde se rundía la broza triturada a mano.

Fuente: El precio de la conquista Autora: Newson, Lisa A.

Brukja es una palabra gótica que no derivó en bruja como podría pensarse, sino en broza. Con ese nombre se conoce a las hojas, ramas, cortezas o despojos de las plantas y arremolinados entre sí. Una clásica estampa del otoño.

La broza también es el desecho o el desperdicio de algo. Un tercer significado señala las cosas inútiles, como los desperdicios, pero que han sido comunicadas oralmente o de manera escrita.

El término de raíces góticas también puede describir a la maleza, a la espesura.

Aún hay más significados ya que la broza es el cepillo de cerdas espesas y fuertes con las que limpiaban las caballerías o los moles de imprentas. Lugares difíciles.

¿Es poco usada esta palabra? Pues aún quedan dos locuciones verbales. La primera es meter broza, que es coloquialmente sinónimo de meter ripio, ¿se acuerdan?

La locución servir de toda broza es sinónimo de que polivalente, que no tiene un destino especial  y que puede realizar de todo

Y la expresión gente de toda broza, que viene a significar sin oficio ni beneficio, ni empleo. Solo la libertado.

Bausán

4 Mar

Y no faltó quien añadiese que allí había algún misterio y que la nodriza que tomaron para uno de ellos, para el niño, se arrogaba demasiadas atribuciones en la casa. Y decíase que andaba por la casa un grandísimo bausán, acaso el novio 

Fuente: Cuentos de la Generación de 1898 Autores: De Unamuno,Miguel;  Appelbaum, Stanley

¿Les gusta insultar con estilo y por eso quieren incrementar aquí su vocabulario? Pues no dejen de aprender y usar la palabra bausán.

Su raíz la encontramos en bausana y se refiere a las figuras hechas de paja o heno (u otro material, depende la economía de la sociedad) a la que vestían con armaduras e incluso armaban. El objetivo era construir con este bausán (que es genérico) un falso combatiente.

Esta figura disponía de arma, sí, pero no de cerebro. Es por eso que el bausán se refiere también a las personas necias o bobas.

 

Garrucha

20 Feb

Se emplea al mismo tiempo una garrucha fija y otra móvil , y todas las ruedas de las dos garruchas estan abrazadas por la misma cuerda , de cuyas estremidades la una está fijada en una de las dos garruchas , y la potencia obra en la otra.

Fuente: Tratado de física completo y elemental, 1 Autor: Libes, Antoine

¿Cómo puede derivar la palabra carro en garrucha? Así de libre fluyen las lenguas y los idiomas.

La garrucha es, en primer lugar, un sinónimo de polea. Por tanto si hablamos de una garrucha combinada, es un sistema de poleas, si es garrucha fija una sola, si es movible o si es simple, también hablamos de las poleas.

En Valladolid, España, se usa coloquialmente la palabra como el pasador del cuello de la camisa.

Por último existe el tormento de garrucha. Es una forma de torturar en la que la víctima era colgada de una soga. Esta pasaba por una garrucha, de manera que el peso del reo provoque el dolor

.

Garrucha

Fuente: wikimedia