Archivo | Uncategorized RSS feed for this section

Muestra

31 Jul

El término muestra es muy conocido y usado en cualquier lugar hispanohablante. Sin embargo hay significados o usos que no son tan populares y por eso vamos a hacer un alto en el camino de palabras más desconocidas.

Como se sospecha, muestra viene del verbo mostrar y tiene como primeras acepciones es la de unidad de mercancía que sirve para mostrar al público la calidad del mismo. También se usa muestra para los estudios sociales en los que se toma una representación para estudiarse y que suele caracterizarse por ser bastante representativa.

La muestra puede utilizarse como sinónimo de modelo, el ejemplo de lo que hay que hacer o cómo hacerlo. Pero esta voz también sirve como término para decir que existe una prueba o indico de algo.

Con el término muestra también podemos señalar los rótulos de las tiendas en las que se informa qué se vende o qué se realiza.

¿O sabías que podías usar muestra como la etiqueta de las piezas de paño formada por dos lanas? Sí, en la que se encuentra la marca de la fábrica.

La muestra sirve como sinónimo de porte o ademán. Otro significado muy diferente es el de esfera del reloj. Aunque ya está en desuso y próximamente podría desaparecer, muestra se usaba como el reloj de faltriquera.

Más lúdico es el que usa muestra para la carta que se enseña en diferentes juegos de naipes y que otorga el triunfo. En el mundo de la agricultura muestra es la primera señal de un fruto y en la caza la parada del perro antes de levantar a una presa.

En la jerga militar la muestra es la formación de las tropas, la revista.

Anuncios

Breña

11 Jul

De allí le lleva al alto Capitolio, Hoy Templo y fortaleza de puro oro, Maleza en otro tiempo y breña espesa, De espinas llena y de silvestres matas. Bien que aun entónces , cierta reverente Y sacra religion del lugar santo Turbaba los 

Fuente: Opera omnia: variis interpretibus et notis illustrata Autor: Maró, Publi Virgili

Breña no tiene un origen conocido sin embargo es algo que se ve prácticamente en la mayoría de los países hispanohablantes. La breña, ya que es femenina, es la tierra quebrada entre peñas y que está llena de maleza. Es pues un paisaje nada alentador y que para aquellos que necesitan describir tanto el sentimiento y el interior humano como parajes visuales.

Gayar

28 Jun

La doña pensó que la casa debía de tener más vida, más color. Por eso mandó a que gayaran todas las lámparas de la habitación con gamas más vivas como el rojo.

Texto propio

El verbo gayar existe. Sí, podría parecer una invención moderna pero no, gayar es más antigua y viene del provinciano
gai, alegre.

Con esta palabra de acción podemos hablar de cuando una persona adorna cualquier cosa (una habitación, un jardín, una fiesta…) con listas de un color diferente. Es una funda de otra gama cromática.

Desdoro

26 Abr

Más desdoro creo yo que sería el suponer que un individuo sea capaz de cometer un delito. Yo no creo que llegue á tanto la idea que se diga que un individuo después de incorporado en el Congreso, si cometiese un delito, no se le separe

Texto:Documentos históricos Autores: Dorrego, Manuel; del Solar, Alberto

Desdoro es el nombre que surge del verbo desdorar. Éste significaba en su origen quitar el oro a determinados objetos y claro, de ahí surgió otro significado bastante lógico: quitarle lustre a una persona, menoscabar su fama.

Este segundo significado es el que se puede usar según la RAE para desdoro: desacreditar la fama de alguien.

Mastuerzo

16 Abr

Supera a veces, por poco, el medio metro y es una planta que se puede encontrar en Norteamérica y en España. Es decir, está en determinadas zonas hispanohablantes. El mastuerzo es una planta comestible pero que además también tiene beneficios para la salud de las personas. Su flor es blanca y tiene dos semillas. ¿La has visto alguna vez?

Hay otro ser del reino de los vegetales que tiene el nombre de mastuerzo es el berro. Su hábitat son los lugares donde abunda el agua y sus hojas, de forma lanceoladas, suelen ser un ingrediente más en las ensaladas por su sabor picante.

Pero además hay otro tipo de ser vivo que también puede denominarse como mastuerzo. Se trata de aquellas personas que son necias y tercas. Algo que tiene que ver con la palabra de la semana pasada…truismo, ¿recuerdan?

Actualización
Un gran amigo cordobés veracruzano, don José Limón, me chivó que en México mastuerzo tiene otro significado más:

mastuerzo se usa coloquialmente para señalar muerte o la acción de sacrificar. (“Le dieron mastuerzo”)

Andancio

4 Abr

La esposa se negó en rotundo a ir al médico alegando que la dolencia debía de ser andancio 2: — ¡Si está medio pueblo igual! — decía cabizbaja la esposa — ; tú, como siempre estás en el monte, no te enteras de las plagas que tenemos que …

Texto:Antología de cuentos populares Autor: Ángel Piorno Benéitez

Andancio suena a nombre propio antiguo, como Venancio, Indalecio o Leopoldo. Sin embargo el término, que derivó del verbo andar, pertenece a otro campo semántico: el de la salud.
Por andancio entendemos una enfermedad que, a pesar de ser epidémica, es leve. La gripe H1N1 fue sin duda un andancio con mucho miedo por parte de los gobiernos.

Piara

26 Mar

Oveja que mucho bala, poco mama. Oveja que mucho berrea, a mucho comer se queda. Ovejita mansa, mama a su madre ya la extraña ya toda la piara. Oveja duenda, mama a su madre ya la ajena.

Texto: Romancero de Pastores Autor: Vacas Moreno, Pedro

Traigo el término piara hoy porque hace poco, leyendo en algún rincón perdido de México, o tal vez en uno de los metros más concurridos del globo, encontré esta palabra. Yo siempre la he asociado al conjunto de cerdos, igual que una jauría es de perros o un rebaño de ovejas. Sin embargo mi sorpresa fue ver que piara también sirve para nominar manadas de otros animales como yeguas o mulas.

Además antiguamente piara se utilizaba como sinónimo de rebaño precisamente. Por tanto si vamos a tener un texto antiguo recordad este doble significado de piara.