Archivo | Utensilios RSS feed for this section

Escoplo

14 Jun

Si en La Moncloa se abstraía cuidando de sus amados bonsáis, aún hoy Felipe pasa horas en sepulcral silencio tallando las colosales piedras semipreciosas que luego regala a las amigas. De hecho, la mesa de cristal que preside su despacho descansa sobre un sólido pedestal de pizarra cincelado golpe a golpe por el escoplo del jefe.

Fuente: El País

Nace de scalprum, latín, y designa una herramienta de hierro acerado y con mango de madera. Su boca tiene forma de bisel:

Escoplo

Escoplo Fuente: Gubias.com.es

 

Existen diferentes tipos de escoplos: el de alfarjía entera, que son usada solo para este tipo de madera; el de cantería, que se usa para labrar la piedra y que el mango es más duro, de hierro; el de fijas, que es muy estrecho y sirve para hacer agujeros en las cajas para poder meter fijaciones; y el de media alfarjía, es usan los carpinteros para este tipo de madera.

Existe la expresión buril chaple en forma de escoplo, que es el buril, otra herramienta, que tiene forma de escoplo.

 

 

Cendal

7 Ene

Entonces dijo Minaya: «Vayamos a cabalgar». Eso fue hecho deprisa, que no se quieren retrasar; bien salieron de ahí ciento, que no parecen mal, en buenos caballos, con cubiertas de cendales,40 escudos en los cuellos y cascabeles …

Fuente: Poema del Mío Cid Autor: Anónimo

El cendal es, como podemos deducir por el clásico texto del Poema del Mío Cid, un material. En concreto se trata de seda o lino, muy delgada y prácticamente transparente.

Relacionado con le tela tenemos que el cendal es un adorno de los vestidos.

También se usa este nombre para el velo humeral, el pulcro paño que va en los hombros de los sacerdotes y que sirve para coger la custodia o la copa con el vino.

El cendal puede denominar a las barbas de la pluma. Y en el mundo marítimo es un tipo de embarcación bélica. Es un barco de vela con tres palos.

Y como última curiosidad, cendal, o más bien los cendales porque se debe usar en plural, eran los algodones que se ponían en el fondo de los tinteros.

Ceroma

31 Dic

Apolonio, cuando oyó que lo alababan, se acercó con resolución al rey y con mano sabia lo frotó con ceroma de manera tan esmerada, que de viejo lo tornó joven. Después en el baño le aplica sus gratísimos cuidados y cuando salía le dio …

Fuente: Historia de Apolonio Rey de Tiro Autor: Puche, M

El año se acaba y como tal una palabra de un campo semántico de la arqueología relacionado con el fin o con la antigüedad. La ceroma, la voz de hoy, viene del latín y del griego y se utiliza dentro de los que estudian los restos que han ido dejando las sociedades humanas.

La ceroma es el ungüento realizado con cera y que servía para que los atletas se frotaban antes de empezar las luchas.

Linyera

24 Dic

El linyera no tiene responsabilidad ni reglas a las que atenerse, no tiene que guardar ninguna compostura, no tiene qué … El linyera está en comunión con las cosas simples, el suelo y el cielo, el pasto y el aire, pero no tiene familia, ni nadie …

Fuente: La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en Buenos Aires Autor: Margulis, Mario

La gran migración italiana a Sudamérica trajo nuevas palabras al castellano. Es por eso que lingera, linyera en el español, es usado principalmente en el Cono Sur.

Linyera se usa en Argentina y Uruguay en plural como el conjunto de ropa y otros efectos personales que un vagabundo lleva atado. Es la típica imagen del palo al hombro y en el extremo una bolsa con las propiedades materiales que tiene la persona sin casa.

Además de en los dos países mencionados anteriormente, linyera se pronuncia también en Bolivia para definir al vagabundo.

Como es día 24, recomiendo una película española sobre la Navidad y los linyeras: Plácido. No se arrepentirán.

Palada

13 Dic

La palada se inicia como antes, con un brazo extendido hacia delante y el otro flexionado y cerca del cuerpo. A esta acción se … También aumenta el alcance y se puede clavar la pala más adelante, ampliando la longitud útil de la palada.

Fuente: Kayakista de mar, EL. Guía completa para el palista en mar abierto Autor: Seildman, David

Muchos significados para la voz  palada. Hacía tiempo que no aparecían términos polisémicos por Enriquecer Vocabulario.

La palada es en primer lugar una medida, pero una medida libre. Es la porción de material que una pala puede coger. Es decir, un instrumento más grande, tendrá una porción mayor.

La palada es también el movimiento de uso de la pala.

Además de las que sirven para cavar, hay otras palas, las que se llevan en los botes de salvavidas, en las canoas… y el momento de dar con ella un golpe en el agua, es lo que también se denomina palada.

Y hay paladas que se dan en el mar pero no la dan las personas. Son las de las helices. Cada una de sus vueltas o revoluciones, se convierte en la palabra que hemos traído hoy.

Finalmente, en el mundo heráldico el palado o palada es el escudo dividido verticalmente por seis palos:

palado heráldico

Palado

Escalpelo

24 Oct

El plumín como escalpelo, sangre de tinta, el dibujo como vivisección, el cuerpo servido sobre la hoja, operaciones de una dibujante forense, con algo de caníbal. Eso es lo que despliega Lisa Kerner en A punto, su última fragmentación en dibujos,

Fuente: Página 12

La palabra escalpelo nos ayudará a conocer un poco más la jerga de los médicos, ya sea para leer novelas de médicos, o para ver documentales, podremos saber que cuando señalan este término de origen latino se refieren a un cuchillo pequeño. Se caracteriza porque se usa para autopsia, vivisecciones o disecciones anatómicas y por ello su hoja es muy fina y puntiaguda. El escapelo tiene entre uno y dos cortes.

Escarpelo – Fuente: Alibaba.com

Venero

18 Abr

Una selección de esculturas talladas directamente en piedra por Cristian Terroba, marca en el Centro Cultural Caja Rioja-Gran Vía, las constantes de una labor hecha a conciencia, tratando de materializar y poner cuerpo a sus intuiciones convertidas en retos superados con voluntad, imaginación y técnica. Porque este artista, con la única titulación de su esfuerzo, ha entrado en ese venero que desde el paleolítico señala los itinerarios de la humanidad.

Fuente: Inforpunto

Venero es una forma verbal del verbo venerar (origen: venerāri), pero además tiene un homónimo que proviene de vena y que tiene unos significados bastante curiosos y que son disparejos entre sí.
En primer lugar podemos utilizar el venero, siempre en masculino, como un nacimiento de agua, un manantial.

La riqueza de la complejidad humana no se refleja en el conocimiento general de la sociedad y hasta hoy permanecí ignorante ante la forma con la que se nominó la raya de los relojes de sol. Sorprendentemente también es venero. Curioso que tenga un nombre para tal e ideal para jugar al Scrabble, ¿no?

Con venero también se puede señalar el génesis de algo, su origen.

Además con el término de hoy también podemos hablar de ingeniería. En este campo semántico el venero es un criadero, una zona de explotación, un agregado con sustancias inorgánicas que tienen utilidad para mejorar las cosechas.

Macana

2 Abr

Porque los indios iban sobre ellos por todas partes con grande número de flechas que sobre ellos llovía a manera de granizo y con muchas lanzas y macanas grandes

Texto: Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias Autor:Alvar Ezquerra, Manuel

Comenzamos la semana con un término caribeño que se asentó en la RAE: macana. Si no lo han escuchado en España no se preocupen, pero a partir de ahora ya pueden utilizarlo.
Con la voz macana se describe a los productos comerciales que no se venden, ya sea porque pasó el tiempo y hay otras novedades más atractivas o bien porque tienen defectos de fábrica.
La macana tiene otro significado para su procedencia caribeña y es el arma usada por los nativos americanos para defenderse. Estaba fabricada en madera dura y normalmente disponía de un filo de materiales caracterizados por su dureza. Otra arma que se puede definir como macana es el garrote pero cuya única base es la madera.

Y nos introducimos en los diferentes regionalismos que posee macana. En la zona que comparten Uruguay, Argentina y Perú la palabra sirve para definir algo que no se hace a gusto o bien una situación en la que desearíamos no estar.
En esta zona pero también en Paraguay y Bolivia se puede utilizar el término como sinónimo de mentira e incluso para desatino. Si finalmente se dice qué macana,como una expresión, es para quejarse de algo, en lo que no estamos a favor.

Si subimos geográficamente hasta Nicaragua, Honduras, El Salvador y Costa Rica veremos que macana tiene otro significado: es una herramienta usada en la agricultura cuyo fin es hacer agujeros. Está formado por un palo de madera acabado con una punta de hierro.

Luego en cada país macana tiene diferentes significados: mientras en Honduras significa broma; en Nicaragua sirve para definir otra herramienta que no acaba en punta sino en paleta plana. Por último en Costa Rica, y siempre en plural, las macanas son los dientes.

La palabra tiene otro origen americano y éste a su vez procede de una voz que no se ha sabido todavía identificar y que proviene de Bolivia, Colombia y Ecuador. Ahí el término macana sirve para definir una prenda parecida al chal y que está tejida con algodón fino.

Porra

12 Oct

Conocer vocabulario es esencial para aprender una lengua, pero para poder dominarlo hace falta conocer el contexto social para evitar meter más de una vez la pata, por eso hoy en Enriquecer Vocabulario traigo una palabra que muchos conocemos en diferentes partes del mapa hispanohablante, pero que no en todos lados significa lo mismo: porra.

El origen de porra viene del latín, porrum, que la usaban nuestros ancestros para hablar sobre el puerro. Sin embargo no es el puerro el significado más extendido para porra, sino el arma que suelen llevar los policías de todo el mundo y que es usado para intimidar en muchas ocasiones, para golpear impunemente en otras.

Sin embargo la porra también señala un martillo que, debido a su longitud, ha de usarse con las dos manos y que tiene diferentes cabezas, todas iguales entre sí.

Otro de los significados de porra es más dulce que el de las violentas armas usadas por las fuerzas de seguridad. Se trata del hermano mayor del churro, decimos que es el hermano mayor porque la porra es más gruesa (y generalmente más larga) que el churro. Se hace con harina, agua, azúcar y sal.

En España también se usa el término porra (desconozco si en otros lugares de hispanohablantes se hace, pero la experiencia me dice que no) para el juego de apuesta en el que deben acertar el resultado de una competición. Normalmente suele ser deportiva y más normalmente futbolística. Desgraciadamente para muchos, desde hace un par de años no se pueden hacer porras sobre el partido Sevilla FC Betis.

Porra mexicana

Precisamente en el mundo del fútbol hay porras, pero solo en México. Y es que en el país que vio nacer hace 100 años la primera revolución social de manos de Pancho Villa y Emiliano Zapata, la porra es el grupo de aficionados que apoyan a su equipo. Así pues, al Sevilla le sigue su porra, pero sin embargo los sevillistas no conocen que así se les llama en México.

Debido a ello, los gritos de ánimo que lanzan la porra, también son llamado porras. De esto me tocó escuchar mucho durante las elecciones de Veracruz para aclamar a cualquiera de los candidatos.

Según el diccionario de la RAE, y digo esto porque yo nunca he escuchado esta expresión, porra también es usado para hablar de alguien que tiene mucha vanidad: “Juan gasta mucha porra“.

También menciona el manual de las palabras castellanas, que porra es el último jugador entre las actividades recreativas de los jóvenes.

Como en España somos tan “bien hablados”, la palabra porra también se introduce en locuciones para mandar a alguien a paseo: a la porra.

También se usa a solas, porra o porras, como voz de enfado.

Por último, en este día con tantas acepciones, traemos otra nueva locución verbal con porras: hacer porras. Esto es para definir la situación en la que una persona se queda quieta, ya sea porque quiere o porque no puede hacer otra cosa, delante de algo.

Acicate

2 Ago

Hay términos que son más famosos por significados que no son teóricamente los principales o de donde surge la palabra. Uno de ellos es acicate.

Acicate viene del árabe hispano, población que eran muy buenos jinetes y precisamente acicate señalaba a una parte de la montura del caballo: es la punta de las espuelas para la jineta.
Así, acicate también sirvió para señalar a la espuela que tiene precisamente un acicate.

Pero como suele ser más usada la palabra, seguramente porque pocas personas tengan caballo y sepan de sus útiles, es para referirse a un posible incentivo.

El progreso y evolución de esta madurez metodológica en los estudios históricos encontró un poderoso acicate en Manuel Martí. La correspondencia con el deán había empezado bajo el signo de la cultura latina. Martí procuró infiltrar en …

Texto: Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la historiografía del XVIII Autor: Mestre, Antonio