Facistol

La palabra del día de hoy es facistol, un término que puede sonar a cierta ideología política pero que fuera de ese primer recordatorio tiene un significado que no tiene que ver con ese campo semántico.

Facistol, que proviene del idioma franco faldistol, viene de la mano de la iglesia ya que sus dos significados pertenecen a objetos que se encuentran en este recinto sagrado para muchos.

El primero, y más actual, se refiere a un gran atril que servía para los libros de cantos. La curiosidad es que el facistol tiene cuatro lugares para encajar libros, es decir, que cada uno de ellos tendría cuatro libros, ya fuera para que más personas cantaran o para ahorrar tiempo en pasar de hoja.

Con facistol también se define el asiento que usaban los obispos en diferentes ritos sagrados.

Y aunque estamos en un sitio para aprender vocabulario, más vale una imagen que mil palabras solo por una vez 😉

Fuente:

Filípica

Un nuevo epónimo nos llega hoy: filípica. Basado en la historia de Filipo II, rey de Macedonia y padre de Alejandro Magno,y Demóstenes, un griego que luchaba con su oratoria contra la expansión del reino macedonio. El heleno lanzaba fuertes discursos, llenos de lenguaje violento y áspero contra el monarca europeo. De ahí surgió su actual significado: una diatriba o un ataque verbal.

… sobre la filípica El historiador que suscribe fue el único comentarista que se atrevió a interpretar como admonición del Rey las palabras transcritas; en una lectio brevis publicada el día 14 de marzo en los siguientes términos: …
Texto: La historia se confiesa: España 1930-1977 Volumen 8 Autor: de la Cierva, Ricardo

Fetua

Del árabe viene hoy el término fetua, una palabra que se puede usar en el castellano ya que viene en el diccionario de la RAE pero que tiene una acepción bastante rara para ponerla en práctica, la verdad. Quizás más que nada, para hacer alguna metáfora.
Fetua es la resolución que realiza un jurisprudente árabe sobre una cuestión jurídica, y esto tiene valor legal.

«Mi fetua resultó premonitoria»
Salman Rushdie trabaja en las memorias de los años en que vivió bajo la amenaza de muerte de los ayatolás – El autor publica su segundo libro infantil»Me casé con una modelo, pero no nací para ser carne de tabloide»

Fuente: El País

Fusilar

Hoy traigo una de esas palabras que tienen un doble significado en donde hay una mayoría de hispanohablantes, es decir, en Latinoamérica. Se trata de fusilar.
El primer significado de fusilar creo que lo sabemos todos: es la descarga de balas contra alguien para asesinarlo. Normalmente como una pena judicial.
El otro significado de fusilar está también relacionado con un delito, pero no tan vital. Se trata del plagio de un texto o una foto sin decir cuál es la fuente.

Aspirantes a consejeros del CEE se «fusilaron» ensayos

Redacción / El Sol de San Luis

San Luis Potosí, San Luis Potosí.- En el primer bloque de entrevistas con aspirantes a ocupar el cargo de consejero ciudadano del Ceepac se descubrió que algunos presentaron ensayos «piratas» sobre democracia, con lo que pusieron en evidencia que no tienen mucho conocimiento sobre el tema.

Los diputados Yvett Salazar Torres y Pedro Pablo Cepeda Sierra coincidieron en que al momento de revisar los documentos encontraron que algunos aclararon al pie del texto que se trataba de una cita textual, pero otros pensaron que no serían descubiertos.

Los legisladores no dieron a conocer los nombre

s de quienes recurrieron a esa argucia, pero apuntaron que será determinante para ver si continúan o no en el proceso.

Fuente (porque no voy a fusilar este texto 😉 El Sol de San Luis

Fetén

Fetén, o como una palabra que es usada coloquialmente se aupa al diccionario de la RAE.
Fetén ha sido propuesta por mi amigo Yamal, que se sorprendió al conocer que este término tan usado sí puede usarse en la lengua escrita, menos rebelde que la oral.
Fetén es un adjetivo positivo, nos indica cosas buenas (los tacos al pastor estaban fetén), sincero o evidente (sus palabras fetenes) o como sinónimo de verdad (la fetén).

Para completar esta maquiavélica jugada a tres bandas, don José Blanco ha convencido a Zapatero de que la candidata fetén para la presidencia de Madrid es la Trini, que es como convencerlo de que los cerdos vuelan, pues el amor que los madrileños profesan a la Trini ya se probó en aquellas elecciones que disputó a Gallardón.

Fuente: ABC

Farruco

Hace poco me pasó una anécdota bastante curiosa, fruto de vivir en otra ciudad hispanohablante pero que está separada de mi tierra natal por un inmenso ‘charco’.
Intenté entrevistar a un hombre y se puso insolente, de forma que llegué al vehículo de periodistas y dije todo indignado: “Nada, el hombre se me ha puesto ‘to’ farruco‘”. Mis compañeros, mexicanos ellos, no pudieron parar de reír por la expresión que juraban no haberla escuchado nunca. Y es que en Andalucía sí es más usada, quizás por su origen arábigo (farrug).

Además de describir a alguien como insolente, farruco es como se les dice a los gallegos y asturianos que emigran, no sé el porqué de la historia, pero es lo que dice la RAE.
De nuevo vuelta al sur, a esa tierra de poetas y flamenco que es Andalucía. Y de ahí surge el farruco como baile tradicional y como su música, que son sus otros dos significados.

Texto: El baile de Jim Beam Autor: Martinez Sanchez, Sergio

Felonía

Hoy se nos cuela un término de origen francés, osea, que es primo hermano porque como sabemos el idioma de Rousseau, Monstesquieu y compañía y el español vienen del latín. El caso, la palabra es felonía y ésta viene de felón que significa en su idioma malvado.

Con felonía nos referimos a la traición o deslealtad hacia alguna persona o alguna ley. Por tanto es aconsejable no cometer ninguna felonía y ser una persona de valores.

Donde con gala de argumentos se fustiga la felonía de quienes, ganándose la confianza de los incautos, les entregan a sus enemigos. Se ilustra tan aleva conducta con la muerte de don Emiliano Zapata, …

Texto: las mil y una noche mexicanas Autor: Fuentes Mares, José

El golpe de Estado estaba consumado. La felonía a las leyes que juraron las maquillaron en nombre del pueblo, un pueblo que poco antes había decidido a sus representantes de forma democrática.

Texto propio

Frenopático

En el frenopático, ahí es donde creo muchas veces que vamos a acabar la mayoría de las personas si seguimos con este asfixiante ritmo de vida. Recuerdo que cuando escuché por primera vez frenopático me hizo mucha gracia, no sé, la fonética de dicha palabra me gusta.

Frenopático es el lugar donde se encerraban a personas con enfermedades mentales ya que la frenopatía estudia dichas anormalidades. Frenopatía viene del griego y lo más curioso es su significado semántico: inteligencia.

Frenopatía también hace referencia por cierto a cualquier enfermedad mental.

Texto: La furia y otros cuentos. Autora: Ocampo, Silvina
Luchar por sobrevivir en aquel frenopático no fue fácil. La mayoría de los dementes eran tan inteligentes como obsesionados con la sangre y la muerte. No sé como conseguí esquivar la guadaña que se preparaba en cada esquina del manicomio. Tres años después de entrar pude salir con tan solo dos cicatrices por intento de homicidio.
Texto propio