Tag Archives: letra i

Ignaro

13 Abr

“La difícil”, conseguir “la difícil” a cambio de una pelota de fútbol. Harto de la búsqueda y sabiendo que la inhallable era un remoto DT de Racing, tomó una de Maschio y con birome Bic trazo grueso le dibujó un cuello de camisa y una corbata. Y mandó a un ignaro a recoger el botín fraudulento. Se sorprendió cuando su enviado fue echado del negocio como un ladrón. Su venganza posterior, con los años, fue falsificar dinero.

Fuente: Página12

Del latín ignarus derivó en ignaro. Prima hermana de otra palabra: ignorancia. Y es que el término de hoy significa que no tiene noticias de las cosas, por tanto carece de cierta parte del conocimiento.
Es un adjetivo, su versión femenina es acabada en -a: ignara.
Mejor no ser un ignaro, ¿no?

Instilar

19 Mar

Tenía una alta incapacidad para tocarse el ojo. Ante cualquier movimiento cercano lo cerraba. Era incapaz de instilar, una a una en ese pequeño pero eterno período de tiempo, las gotas de cualquier medicamento y menos aún, ni imaginarse, ponerse las lentes de contacto. Sin embargo su automutilación digital había provocado que ya no le quedasen uñas. Era, ante todo, muy irónico.

Texto propio

Instilar como hemos podido comprobar no es la forma incorrecta se decir destilar o instalar. Es una palabra por derecho propio dentro del diccionario de la RAE ya que procede del vocablo latino instillare.

Aunque más de uno no se lo crea en la vida uno instila a menudo ya que el verbo significa echar gota a gota sobre algo. ¿Quién no ha tenido que cuidarse la vista ante una conjuntivitis y echarse un líquido con sumo cuidado sobre el ojo? Y ya no solo sobre esta zona del cuerpo, incluso una herida en la rodilla tiene que ser instilada con mercurio o agua oxigenada.

Con instilar también se señala la acción que prácticamente cualquier dogmático realiza: inyectar una doctrina de forma insensible.

Hemos visto á Sansón instilar una gota de láudano de Rousseau y obtener de esta manera con rapidez la obliteración del paquete vascular : este medio nos ha proporcionado resultado con frecuencia ; esta especie de cáustico es mucho mas

Texto: Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas: Volumen2 Autores:Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière

Isquemia

31 Oct

Detener la sangre, esa es el origen etimológico de isquemia, que une dos términos griegos: ἴσχειν y αἷμα- Este término de significado tan médico y que a muchas personas no familirizada con los galenos nos parece rara describe una alteración de la sangre. Concretamente el torrente sanguíneo deja de ser fluido y por tanto puede provocar grandes problemas porque las células no son bien alimentadas.

El Mundial será la última opción para el ciclista de luchar por una plaza que le permita participar en Londres 2012, por lo que no cesa en su afán preparatorio, aunque su rendimiento esté, en la actualidad, mermado por la isquemia que padece y que afecta al riego de sus músculos. Pero no cede en su empeño por llegar en su mejor estado de forma a California.

Texto: Ideal

Ijillo

12 Sep

Tras mucho tiempo sin poner palabras vuelvo para traer un término de origen nahua: Ijillo o en su idioma original ihiyotl, que significa aliento o vaho del cuerpo.

Debido a su origen solo se usa en El Salvador y Honduras y además con dos significados diferentes. En el caso del primer país ijillo señala el vaho que expulsan los cuerpos muertos de las personas.
Por su parte en Honduras el término nahua no señala características de muertos sino de vivos…que casi se van al inframundo. Se trata de una enfermedad que afecta a personas con problemas de salud y que es causada por el vaho de los muertos.
La verdad, parece algo más digno de una novela del realismo mágico que del mundo real.

Inane

16 Ago

Un adjetivo, un solo significado, vacío pero lleno. Se trata de la palabra inane, que nos llega de la madre del castellano, el latín, y que nos viene a describir cualquier nombre como vano, vacío, inútil. Esperemos que este blog para aprender vocabulario no sea inane 😉

El presidente de Comercio Córdoba, Rafael Bados, señaló que la postura de los profesionales de la zona “es la adecuada aunque choca con la actitud pasiva e inane del Ayuntamiento”. Según Bados, el gobierno municipal lleva 15 días con una propuesta encima de la mesa que calificó de “viable”. En la actualidad, dijo, este espacio se está utilizando “como si de cocheras privadas se tratase de forma permanente”.

Texto: Diario de Córdoba

Inasible

16 May

Hoy para aumentar nuestro vocabulario traemos un adjetivo que nos puede ser muy útil a la hora de evitar paráfrasis para señalar que algo no es puede coger. Se trata de inasible. Como podemos ver, se trata de un prefijo más el adjetivo en forma positiva, asible.

Sus ojos veían por primera vez como fluía el río. La corriente bajaba por la gravedad, la pendiente facilitaba que el líquido elemental siguiera su camino y no se quedara como en los charcos. De repente vio saltar a un salmón. Y un segundo, y un tercero.

La visión de los peces lo dejó hipnotizado. Sus brincos eran fabulosos. Se acercó al arroyo sigilosamente. Sus pies tocaron el agua y sintió como era tan cristalina como fresca. Dejó que pasarán unos minutos hasta que algunos de esos escamosos animales. Le comenzaron a besar los pies. De repente realizó un movimiento rápido, ágil, veloz pero los peces se le escaparon de las manos, eran totalmente inasibles.

Fuente. Texto propio

Isócrono

17 Mar

Libro nuevo, enriquecimiento de vocabulario asegurado, y más si el autor es alguien tan culto como Umberto Eco.
Tras leer hace algunos años El nombre de la rosa, comencé hoy con El péndulo de Foucault, confiando en que lo pase y aprenda tanto como con su anterior obra. El caso es que nada más empezar me encontré con una nueva palabra: isócrono. Esta palabra es mía, pensé.
Después de más de un año, ya podía intuir su origen helénico, como más tarde demostró puesto que proviene de ἰσόχρονος que literalmente significa de igual duración.
Isócrono tiene dos significados, uno para el campo de la física y el otro para el de la métrica y de la música. En el primero el término señala diferentes movimientos que duran exactamente lo mismo. Para la la segunda acepción, isócrono describe la unidad rítmica de igual duración.

Texto: Una silla para Dios Autor: Cárdenas Espinosa, Eliécer

Insacular

18 Ene

No recuerdo bien donde encontré el término de este 18 de enero, pero el significado de insacular la verdad que está más que curioso.

Insacular es marcar un recipiente, como una urna o un saco, con número, nombre u objetos que se sacan por una mano inocente o no. El objetivo del sorteo puede ser para alguna actividad o premio.

De igual manera insacular se usa para señalar la forma de elegir algo a través de una votación secreta, echando el voto (que puede ser un papel con un nombre marcado) dentro de un saco.

Texto: Diario de sesiones de la Cámara de Diputados, Volumen 1 Autor: Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación

Íbice

3 May

Hoy traigo un término que señala a un animal que vive solamente en los alpes: el íbice.

El íbice está emparentada con la cabra montesa y destaca por sus grandes cuernos (o cuenno como se dice en Andalucia).

Isba

20 Abr

Me encuentro actualmente leyendo Los hermanos Karamazov. Al leer un libro ruso lo normal es encontrarse un gran número de términos de ese origen, como por ejemplo изба ó isba.
Isba se adaptó al castellano, pues así aparece en la RAE, eso sí, encontraremos pocas isbas en España porque son las casas de madera que se encuentran en el campo. Igual que no encontramos un cortijo en Siberia, tampoco una isba en Sevilla.

Ejemplo de Isba:


Texto de: Antología de cuentos sobrecogedores. Varios Autores

Todos los camaradas habían termiando de trabajar. Recogieron leña para poder calentarse en la isba y caminaron hacia la cabaña de madera. Allí pasarían la noche a la espera de que llegara el relevo dentro de dos días ya que el frío de la estepa siberiana hacía imposible que pudieran estar fuera de la casa.
Texto propio