Tag Archives: rural

Camellón

7 Jul

Camellón es una palabra que puede tener dos significados totalmente diferentes según su origen. Hoy optamos por el primero de ellos, una evolución del término camello. A su vez tiene diferentes conceptos.
El primero de ellos es cuando se refiere a la tierra que se levanta una vez que pasa el arado por ahí. Pero el camellón también se puede referir a una tela fuerte e impermeable, dos significados totalmente opuestos, curioso, ¿no?.

En Chile camellón tiene un significado extra y es el hierro que funge como unión entre suela y taco del zapato. Aquí en México, y según la RAE también en Guatemala, el camellón es la mediana ornamentada que divide los sentidos de una avenida. En mi caso yo vivo frente a uno de ellos y por eso conocí ese concepto. También en Guatemala, y además en Panamá, el camellón es un sinónimo de arcén.

Fuente: cartagena-indias.com

Anuncios

Huachar

26 Ene

No solo del vocabulario de España, México o el Cono Sur vive este blog. También tenemos en Enriquecer Vocabulario palabras de otros lugares, como de Ecuador.
En el país con el nombre de la línea imaginaria que divide a la Tierra en dos, se suele usar el término huachar. ¿Y qué significa huachar?
Pues se usa para señalar la acción de hacer surcos en la tierra con objetivo agrícola.

Hoy está el azadón, lo trajo Alfonso Troya (hacendado) hace 5 décadas; ésta herramienta es complementaria a las labores que se realiza con la yunta y el arado; sirve para el desterronado, el tzaumado, el deshierbe y el huachado; consta de una pala de hierro y un mango.

Texto: La experiencia de sablog chico y sablog San José, Guamote – Chimborazo

Estabular

13 Oct

Traigo una palabra muy ganadera para este miércoles 13, que a pesar de su numerología, no están gafe como el martes 13 o el viernes 13.
Pues bien hoy Enriquecemos nuestro vocabulario con la palabra estabular, de origen latino y que seguramente las personas que, como yo, apenas hemos pisado suelo rural, no sabremos que significa.
Estabular no es más que guardar el ganado en los establos, por ejemplo, porque hace mal tiempo y no deben estar fuera. La verdad que estabular suena a establo, lugar donde se meten a los animales domésticos.


Texto: Agricultura sostenible inventario tecnológico Autor: Rodríguez Sandoval, R.;Hernández, R.A.