Tag Archives: Origen alemán

Zahúrda

13 Sep

Por lo cual, como he dicho, se harán zahurdas junto á las paredes, y que tengan cuatro pies de alto para que las puercas puedan salir de ellas: y no deben cubrirse, para que el porquero les pase revista por la parte superior á los lechones, …

Fuente: El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura Autor: Jurado, Augusto

Pocas personas de la ciudad adivinarían de qué sinónimo es zahúrda. ¿No lo han adivinado? Es una voz de origen germano que significa pocilga.

Anuncios

Marro

15 Dic

Hace tiempo, más que meses, trimestres, que tenía la palabra marro guardada para explicarla, pero no ha sido hasta hoy que me he puesto con ella.
Marro viene de marrar y esta palabra a su vez viene del germánico. En el primer significado que nos da la RAE se relaciona a marro con un juego. Se trata de un pasatiempo parecido a la petanca, donde se tiene que lanzar un palo para ver quien se acerca más al bolo u objeto que haya en el centro. El palo que se tira se suele llamar también marrón.

Marro es un término muy juguetón, como vemos en su otra acepción. Se trata de un juego típico de muchacho que consiste el famoso ‘pillar’ o atrapar a su rival, pero esta vez divididos en dos grupos.

Se denomina también marro a la forma de evadir a un perseguidor, seguramente nacido a la par que el juego mencionado anteriormente. Se puede usar también para los animales.

Marro es también el palo con el que uno se divierte en la tala. También marro es una herramienta parecida al mazo.
Por último, se nomina también marro a la falta o error.


Texto: Cultura Física Para Niños (de Tres a Siete Años) Autor: Yankelévich, E.

Lansquenete

11 Ene

Nueva palabra bélica e histórica que se asoma por aquí. Esta vez se trata de lansquenete. Este término nos llega por vía francesa, lansquenet, que a su vez lo tomaron del alemán landsknecht.

Con dicha palabra se hace referencia a los mercenarios europeos, en su mayoría de origen teutón, cuyas armas eran picas. Los lansquenetes formaron parte de los tercios de España mientras se mantuvo la dinastía de los Austria en España

Texto Argentina: Monumentos históricos y arqueológicos. Autor: Buschiazzo, Mario José

El soldado Fleischer se acercó a los lansquenetes.  Mandó que comenzaran a atacar con sus picas a la caballería enemiga. Ellos ejecutaron el mismo movimiento con sus armas que el que habían realizado con siglos de anterioridad la falange de Alejandro Magno

Texto propio