Tag Archives: Objetos

Goniómetro

2 Oct

El goniómetro es el instrumento más utilizado para medir la flexibilidad de una articulación de forma directa, puesto que mide el rango de movimiento (el ángulo máximo que una articulación puede alcanzar). El goniómetro es similar a un …

Fuente: Actividad física y salud Autora: Márquez Rosa, Sara

Lo que acaba en -metro simboliza medida en muchas ocasiones, ¿qué mide un goniómetro? La respuesta es…ángulos. 

 

Tahalí

24 Sep

Una capa larga de terciopelo carmesí caía con gracia sobre sus hombros, descubriendo solamente por delante el espléndido tahalí, del que colgaba un gigantesco estoque. Este mosquetero acababa de dejar la guardia en aquel mismo …

Fuente: Los tres mosqueteros Autor: Dumas, Alexander

 

Tahalí nombra lo que parecía innombrable: la tira que cruza desde el hombro derecho hasta la parte izquierda de la cintura y que permitía sujetar la espada a la espalda. La palabra es de origen árabe.

Las piezas de cuero que se aferran al cinturón y que sirven para guardar los machetes o cuchillos de bayoneta, también se denominan tahalí.

Y la caja de cuero pequeña que los soldados usan para guardar reliquias y oraciones, con el objeto de que les protejan, también son tahalí.

Sawali

4 Sep

Las paredes de la casa son de paja trenzada o sawali; están llenas de mapas, estadísticas, diagramas, calendarios musulmanes y cristianos, colgaduras nativas, flores. . . Se cocina por turno. He aquí el cotidiano menú: arroz y pescado seco …Libro: La Misión desde las Bases: Asia y America Latina Autores: Marins,José; ‎Trevisan,Teolide María; ‎Chanona, Carolee

Sawali, esta palabra tan anormal del español procede del idioma tágalo. Se utiliza en Filipinas, único país de Asia donde se hablaba español y se refiere al tejido realizado con tiras de caña y que son usados para hacer toldos.

Sawali

Cernadero

28 Ago

y asi quitaron el cernadero del pecho de Sancho, y todos confusos y casi corridos se fueron y le dejaron, el cual viéndose fuera de aquel á su parecer sumo peligro, se fue á hincar de rodillas ante la Duquesa , y dijo : de grandes señoras …
Fuente: Don Quijote de la Mancha Autor: Cervantes Saavedra, Miguel de

El cernadero es un término del hogar y pero también pediátrico. Sí, estas dos ramas humanas se unen por una voz de origen latino (cinis, cinĕris) que significaba en la lengua vernácula romana ceniza.

Actualmente cernadero es el lienzo grueso que se coloca en los cestos de ropa. Actúa como permeabilizador ya que sobre él se echa lejía. El agua se filtra con las sales de la lejía, pero deja de ser agresivo con la ropa. Sirve para limpiar la ropa más sucia.

Los cernaderos también son los lienzos de hilo o de hilo y seda, que son usados para la manufactura de las valonas, los cuellos usados allá en los siglos XVI y XVII.

Por último el cernadero también puede ser el paño de lienzo que se colocaba debajo del pañal de los bebés con un objetivo estético.

Coda

5 Ago

La coda (compases 109-36), compuesta por reminiscencias de detalles oídos anteriormente entre los que la vuelta a A (compás 122) es la más extensa, y que producen la sensación de estar en un sueño, resulta de especial interés.

Fuente: Antología de la música del siglo XX Autor:Morgan, Robert P.

La coda flamenca de Extremoduro me hizo replantearme el significado de esta palabra: ¿qué término puede tener alma gitana? O más bien zíngara, porque la coda a la que se refiere el grupo de Roberto Iniesta, tiene un origen italiano: coda o cola. Es, en métrica, el conjunto de versos que remataban una obra poética. Y la poesía no tiene tanta diferencia con la música, por eso coda es también la adición brillante a una pieza de música. Por último, evolucionado de la voz italiana, en música es la repetición de una pieza que es bailable.

Pero coda también tiene otro origen no hermano del español como es el italiano, sino del latín, la lengua madre: cauda. EL término se usaba solo en Aragón y ya está descatalogado casi su uso, aunque seguro que hay libros de textos o ancianos del lugar que lo usan como sinónimo de cola, como la del caballo.

Coda parece un río cuyo último afluente es la originaria y española voz codo. Significa el prisma pequeño triangular, de madera, que se introduce en un ángulo entre dos tablas para que ambas estén fijadas.

Férula

16 Jul

Desagradóles á estos hombres estar bajo la férula de un coronel de casualidad, contra quien corrían rumores sospechosos de monedero falso y de falsificador de billetes. Se le hizo entender a M. de Marsilly que su vida pasada exigía que …

Fuente: Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y Extranjeras Tomo II Autor: Vicente Y Caravantes, José

 

Entre 1996 y 1997 me rompí 3 veces los brazos. Dos veces el derecho, una vez el izquierdo. Durante 3 meses, en un período de 12, tuve 3 escayolas y pasé más de una docena de veces por los rayos X. Sin embargo el peor momento fue cuando a un ¿ingenuo? Médico se le ocurrió que un muchacho de 12 -13 años podría usar una férula en vez de un yeso.

La férula es una tablilla flexible y resistente al agua, sin embargo va sujeta por vendas, algo que no permite inmovilizar bien el hueso roto cuando se trata de un niño hiperactivo.

Pero férula tiene otros significados alejados de la salud, o al menos del lado positivo de ella. En desuso está esta voz, y el objeto, como la palmeta que se usaba para castigar a los escolares.

La palabra, de origen latino, también sirve para designar el poder despótico. Es especialmente usada la expresión “estar bajo la férula de…”.

Por último, férula es una cañaheja, una planta umbelífera.

Trebejo

15 Jul

Acción dinámica y acción física Los trebejos que se encuentran en el tablero interactúan de diversas maneras. Una ficha ejerce una … Asimismo, ninguna pieza puede pisar una casilla en la que se encuentre un trebejo de su mismo color.

Fuente: Gane combinando Autor Igney, Volkhard
No se sabe de dónde surgió la voz trebejo, sin embargo es polivalente ya que tiene hasta cinco significados o usos diferentes.

El primero es usar trebejos, pero en plural, como sinónimo de utensilio o instrumento. Por su sonoridad, yo la escogería para usarlo siempre que sea un poco despectivo sin querer señalar un objeto en concreto.
Una segunda acepción da un detalle más concreto de qué es trebejo: un juguete. Cualquier instrumento que sirva para entretener a un niño, es también la palabra que traemos hoy.

Y más específico aún: trebejo son las piezas del juego del ajedrez, sin distinción de rango: desde el peón hasta el rey y la reina.
Antiguamente se usaba trebejo como sinónimo de diversión o entretenimiento. Algo lógico si tenemos en cuenta que está relacionado con el mundo de los juegos, y concretamente con el del ajedrez.
También se ha usado la voz de hoy como sinónimo de chanza.

Y otro ejemplo del uso de trebejo, esta vez en poesía:

Si no tomas, Señora, para mí algún consejo,

me veo mal dispuesta para ir ante el concejo;

prefiero aquí morir, en este lugarejo:

si ante ellos me presento me han de hacer mal trebejo.

Autor: Gonzalo de Berceo