Tag Archives: Utensilios

Cernadero

28 Ago

y asi quitaron el cernadero del pecho de Sancho, y todos confusos y casi corridos se fueron y le dejaron, el cual viéndose fuera de aquel á su parecer sumo peligro, se fue á hincar de rodillas ante la Duquesa , y dijo : de grandes señoras …
Fuente: Don Quijote de la Mancha Autor: Cervantes Saavedra, Miguel de

El cernadero es un término del hogar y pero también pediátrico. Sí, estas dos ramas humanas se unen por una voz de origen latino (cinis, cinĕris) que significaba en la lengua vernácula romana ceniza.

Actualmente cernadero es el lienzo grueso que se coloca en los cestos de ropa. Actúa como permeabilizador ya que sobre él se echa lejía. El agua se filtra con las sales de la lejía, pero deja de ser agresivo con la ropa. Sirve para limpiar la ropa más sucia.

Los cernaderos también son los lienzos de hilo o de hilo y seda, que son usados para la manufactura de las valonas, los cuellos usados allá en los siglos XVI y XVII.

Por último el cernadero también puede ser el paño de lienzo que se colocaba debajo del pañal de los bebés con un objetivo estético.

Anuncios

Talega

20 Ago

Él se los dio en doblones en una talega, y para transportarlos a su casa llamó a un indio mandadero de los que suele haber en lugares de concurso. El indio cargó la talega, e iba por delante. Hubo de encontrar el caballero un amigo con …
Fuente: Maravillas de la naturaleza Autor: de Santa Gertrudis,Juan

La talega es una palabra que yo he usado durante muchos años como sinónimo de barriga. Lo curioso es que la RAE no tiene esta acepción, sin embargo parece que es una metáfora andaluza que tarde o temprano tendrá su lugar en el diccionario.

Talega tiene su origen en el árabe, ta‘līqah, que es la acción de colgar una vez. La primera de la casi docena de acepciones que tiene el diccionario es el de un saco o bolsa de tela en el que se llevan cosas. También se puede usar talega para describir lo que cabe en el saco homónimo.

Hay otro tipo de bolsa que también se define como talega: la que usaban las mujeres en el cabello para poder preservar su peinado ante las inclemencias del tiempo.

Talega es sinónimo de culero, pero no al estilo mexicano, sino el de ciertas bolsas de lienzo que se les ponía a los niños.

1000 pesos duros en plata es una cantidad redonda antigua que se podía definir mejor, o de manera más económica, como talega. Unido a este significado viene el de dinero o caudal monetario.

Como curiosidad, la talega también es el conjunto de pecados que una persona tenía que confesar.

En Argentina es un saco de tela gruesa que tiene el equivalente a cuatro fanegas. En Badajoz es simplemente una bolsa de tela y en León el cesto de mimbres que se usa en las vendimias.

En la antigüedad, la voz de origen árabe era sinónimo de provisión de víveres.

Frotis

12 Jul

También se ha habilitado un sistema de envío por correo de muestras de frotis bucal del que se puede extraer esta información. Este sistema puede resultar útil para aquella personas que no puedan acudir a su centro de transfusión o a alguno de los puntos de colecta de sangre más próximo a su domicilio.

Fuente: 20 minutos

Una curiosa y científica palabra para acabar la semana: frotis. Se trata de una extensión, pero no como la tenemos concebida normalmente, sino una del argot biológico.

El frotis es la colocación de las sustancias, generalmente sangre, exudados o cultivos bacterianos, en un portaobjeto para ser inspeccionados a través de un microscopio.

Escoplo

14 Jun

Si en La Moncloa se abstraía cuidando de sus amados bonsáis, aún hoy Felipe pasa horas en sepulcral silencio tallando las colosales piedras semipreciosas que luego regala a las amigas. De hecho, la mesa de cristal que preside su despacho descansa sobre un sólido pedestal de pizarra cincelado golpe a golpe por el escoplo del jefe.

Fuente: El País

Nace de scalprum, latín, y designa una herramienta de hierro acerado y con mango de madera. Su boca tiene forma de bisel:

Escoplo

Escoplo Fuente: Gubias.com.es

 

Existen diferentes tipos de escoplos: el de alfarjía entera, que son usada solo para este tipo de madera; el de cantería, que se usa para labrar la piedra y que el mango es más duro, de hierro; el de fijas, que es muy estrecho y sirve para hacer agujeros en las cajas para poder meter fijaciones; y el de media alfarjía, es usan los carpinteros para este tipo de madera.

Existe la expresión buril chaple en forma de escoplo, que es el buril, otra herramienta, que tiene forma de escoplo.

 

 

Cendal

7 Ene

Entonces dijo Minaya: «Vayamos a cabalgar». Eso fue hecho deprisa, que no se quieren retrasar; bien salieron de ahí ciento, que no parecen mal, en buenos caballos, con cubiertas de cendales,40 escudos en los cuellos y cascabeles …

Fuente: Poema del Mío Cid Autor: Anónimo

El cendal es, como podemos deducir por el clásico texto del Poema del Mío Cid, un material. En concreto se trata de seda o lino, muy delgada y prácticamente transparente.

Relacionado con le tela tenemos que el cendal es un adorno de los vestidos.

También se usa este nombre para el velo humeral, el pulcro paño que va en los hombros de los sacerdotes y que sirve para coger la custodia o la copa con el vino.

El cendal puede denominar a las barbas de la pluma. Y en el mundo marítimo es un tipo de embarcación bélica. Es un barco de vela con tres palos.

Y como última curiosidad, cendal, o más bien los cendales porque se debe usar en plural, eran los algodones que se ponían en el fondo de los tinteros.

Ceroma

31 Dic

Apolonio, cuando oyó que lo alababan, se acercó con resolución al rey y con mano sabia lo frotó con ceroma de manera tan esmerada, que de viejo lo tornó joven. Después en el baño le aplica sus gratísimos cuidados y cuando salía le dio …

Fuente: Historia de Apolonio Rey de Tiro Autor: Puche, M

El año se acaba y como tal una palabra de un campo semántico de la arqueología relacionado con el fin o con la antigüedad. La ceroma, la voz de hoy, viene del latín y del griego y se utiliza dentro de los que estudian los restos que han ido dejando las sociedades humanas.

La ceroma es el ungüento realizado con cera y que servía para que los atletas se frotaban antes de empezar las luchas.

Linyera

24 Dic

El linyera no tiene responsabilidad ni reglas a las que atenerse, no tiene que guardar ninguna compostura, no tiene qué … El linyera está en comunión con las cosas simples, el suelo y el cielo, el pasto y el aire, pero no tiene familia, ni nadie …

Fuente: La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en Buenos Aires Autor: Margulis, Mario

La gran migración italiana a Sudamérica trajo nuevas palabras al castellano. Es por eso que lingera, linyera en el español, es usado principalmente en el Cono Sur.

Linyera se usa en Argentina y Uruguay en plural como el conjunto de ropa y otros efectos personales que un vagabundo lleva atado. Es la típica imagen del palo al hombro y en el extremo una bolsa con las propiedades materiales que tiene la persona sin casa.

Además de en los dos países mencionados anteriormente, linyera se pronuncia también en Bolivia para definir al vagabundo.

Como es día 24, recomiendo una película española sobre la Navidad y los linyeras: Plácido. No se arrepentirán.