Tag Archives: origen náhuatl

Escuincle

2 Ago

—sé bien que estoy haciendo las preguntas de un niño idiota; aun así parecen más respetables que las de un niño idiotamente enamorado de la futura esposa de … Parece que el papá es un escuincle de dieciséis años, o algo por el estilo.
Fuente: Éste que ves Autor:Velasco, Xavier

Escuincle es una palabra muy usada en México, pues su origen es náhuatl, iztcuintli que significa perro sin pelo. Degeneró a otro significado, para algunos seguro que animal, para otros no tanto. Se usa escuincle, o escuincla, para nombrar y evocar despectivamente a los niños. Algo así como llamarlos mocosos.

Anuncios

Cacle

31 Ene

Hernández era conocido como el Chuc-quia, o sea “el de la fuerte mirada”, y Meixueiro como el Tío Chico Cacle, por una especie de sandalia (cacle) que se usaba con frecuencia en la sierra.31 La protección de su anterior compañero de …

Fuente: La Revolución en la provincia: soberanía estatal y caudillismo Autor:Garner, Paul H.

De cactli, cacle. Del náhuatl al castellano.

El cacle es un término mexicano que define un tipo de sandalia de cuero usado en el país mesoamericano. También se puede decir cacle, de manera coloquial, a cualquier tipo de calzado.

Milpa

20 Jun

Ya que un término geográfico mexicano como es Querétaro se alzó este año como la palabra más bonita, vamos a traer una palabra también mexica, o más bien nahuatl, que se adaptó a nuestro idioma. Se trata de Milpa.

Milpa es muy una palabra netamente del Nuevo Continente y usada especialmente en Centroamérica y México. Con ella nos referimos a las zonas de cultivo dedicadas al maíz, que es la base de la alimentación mesoamericana.

Texto: Foro de consulta sobre los conocimientos y valores de los pueblos de Chihuahua Autora: Loncón Antileo, Elisa

Nahual

6 Oct

Mis vacaciones por México no se han basado solo en acercarme a las paradisíacas playas de Quintana Roo, siendo Cancún la más famosa de ellas. También ha consistido en seguir indagando en la cultura de los pueblos que se mantuvieron antes de la llegada de Cristobal Colón a América, conocer qué y quiénes fueron. Alguno de estas civilizaciones, como la maya, ya había desaparecido cuando llegaron las hordas de Hernán Cortés.

Entre otras zonas visité el sur, el estado de Chiapas, a mi entender el más precioso. Allí, y en Teotihuacán, surge la figura del nahual o nagual.
¿Y qué es el nahual? Pues en principio es el chamán o brujo de la población.
Además, culturalmente, estas naciones tenían mucho respeto por los animales, haciendo semejanzas de espíritus entre personas y otros seres vivos; algunos de los más preciados eran el jaguar o el puma.
Pues bien, esa representación era también llamada nahual.
Así, derivado de esto surgió en México, Honduras y Guatemala el significado de nahual para nombrar a aquel animal que nunca nos abandona, y no solo es el perro, hay otros animales fieles que merecen nuestra más grande admiración como, a pesar de su independencia, los gatos.


Texto: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia Autoras: Menchú,Rigoberta; Burgos, Elizabeth