Una mutación del argentino llega a Enriquecer el Vocabulario: alguarín. Derivó de algorín, que llegó del egipcio y tiene dos significados diferentes.
Algurín es el cuarto pequeño que sirve para guardar algo, lo que sería un trastero.
También algurín es el pilón donde cae la harina de la muela.
Ambos términos son usados en Argentina.¿Será también que alguarín se usa en Chile o Uruguay?
Enriquecervocabulario 