Haragán

Tú que vives explotando así descaradamente su dinero al inconsciente; tú, grandísimo haragán, ¡aprende a ganarte el pan con el sudor de tu frente! Deja la cruz y el rosario, si es que tienes corazón: tira la teja a un rincón y arroja al fuego el …

Fuente: Los Anarquistas Y El Movimiento Obrero: La Alborada de «La Idea» Autor: Gutierrez Toso, Sergio

 

Haragán es de esas palabras que he escuchado varias veces por mis tierras andaluzas pero pocas veces fuera de ella. Tal vez la influencia árabe, de donde proviene, influya en que se haya usado especialmente en la antigua Al Andalus.

Hara kán significaba excremento ha sido, y haragán se usa para denunciar despectivamente al zángano, al que rehúye del trabajo y por tanto vive acosta de los demás. Es un adjetivo y su femenino es haragana.

En Cuba y Venezuela se usa en masculino, haragán, como sustantivo para señalar un utensilio doméstico que sirve para fregar el suelo y que se compone de un palo horizontal con la goma y el palo vertical para orientarlo, o lo que se llama también mopa:

Haragán