Archivo | Relaciones Humanas RSS feed for this section

Esquirol

31 Oct

Es la tercera jornada de huelga en “una semana perdida” para Jorge, alumno de cuarto de curso de ADE. “No soy un esquirol, apoyo la huelga, pero no me parecen los medios apropiados, estamos jorobados por las tasas pero esto no llega a ningún lugar”
Fuente: El Mundo

Aunque casi todo el mundo sabe qué significa esquirol, sobre todo porque hay huelgas cíclicamente, traigo el nombre porque tiene un origen bastante curioso.

Pero primero a lo primero: el esquirol es una persona que presta su servicio para sustituir a un trabajador en huelga. Pero también se usa despectivamente para los que no se adhieren a nadie, los que se quedan en su puesto de trabajo.

Y se les llama esquirol porque en Cataluña hay una localidad llamada L’Esquirol, lugar del que procedían los obreros que cubrían el vacío laboral de los empleados de Manlleu durante una huelga a finales del siglo XIX. Si tienes más curiosidad, siempre puedes seguir investigando el origen etimológico de esquirol.

Babieca

28 Oct
Estatua del Cid subido a Babieca, en San Diego, California (EEUU) Fuente: Wikimedios

Estatua del Cid subido a Babieca, en San Diego, California (EEUU) Fuente: Wikimedios

Tu concepto acerca de mí fue el mismo de tu esquema sobre todos: un tonto, un babieca que pide su limosna de amor y quiere la bondad samaritana que le gratifique su deseo y su ardor. No entendiste mi alta estima y valor, que me precio …
Fuente: Rósula Bella Autor: Rivero Vivas,José

Muchos conocimos el término Babieca por el Cid Campeador, sin embargo la palabra tiene su propio significado y no se trata de un nombre vacío.

Babieca, que viene de baba, es como se le dice coloquialmente a la persona que es floja y boba. Parece que la antítesis del caballo de Rodrigo Díaz de Vivar, ¿no?

Aduar

21 Ago

Reus llegó á la proximidad de un fragoso bosque que el enemigo acababa de abandonar con el intento de rehacerse en un aduar cercano, que se hallaba situado en el estremo opuesto. El general Prim , apreciando debidamente la …
Fuente: Diario de un testigo de la guerra de África Autor: de Alarcón, Pedro Antonio

Aunque aduar acaba como si fuera un verbo de la primera conjugación, se trata realmente de un nombre de origen beduino: duwwar.

Aduar señala la población instalada de beduinos. Como sabemos, se trata de un pueblo nómada que instala tiendas o construye chozas y cabañas en los desiertos por los que mora.

También se puede decir aduar a los campamentos que realizan los gitanos, otro pueblo nómada.

En la América Meriodional, aduar es la ranchería de los indios americanos.

Amasio / amasia

6 Ago

Las esposas o amasias de los hijos se incorporaban a la familia materna del novio: Ángela Rodríguez pasaba día en casa de la suegra y sólo regresaba a la de su amasio a pasar la noche, pero otras vivían ahí, como Concepción Terrazas o …
Fuente: Historia de la vida cotidiana de México en el siglo XX Autor: De Los Reyes, Aurelio

Amasio es un nombre, no un adjetivo. Proviene del latín amasia, y este de amasius. Y es sinónimo de querido.

Escuincle

2 Ago

—sé bien que estoy haciendo las preguntas de un niño idiota; aun así parecen más respetables que las de un niño idiotamente enamorado de la futura esposa de … Parece que el papá es un escuincle de dieciséis años, o algo por el estilo.
Fuente: Éste que ves Autor:Velasco, Xavier

Escuincle es una palabra muy usada en México, pues su origen es náhuatl, iztcuintli que significa perro sin pelo. Degeneró a otro significado, para algunos seguro que animal, para otros no tanto. Se usa escuincle, o escuincla, para nombrar y evocar despectivamente a los niños. Algo así como llamarlos mocosos.

Alharaca

31 Jul

… todo lo que dijeron en contra, y estaba tan enamorada de él que no se ha visto nada igual. No se armó tanta alharaca por el caso de Jane Dibabs, y su esposo fue un hombre sumamente honorable y respetado, y todos hablaban bien de él.
Fuente: Nicholas Nickleby Autor: Dickens, Charles

La sonoridad de la alharaca va ligada, muy ligada, a su significado. La alharaca es una demostración bulliciosa, exagerada, de un sentimiento que puede ser positivo (admiración o alegría) hasta negativo (ira o queja). Su origen, como podrán adivinar por su marca alh- es árabe.

Bembé

29 Jul

Y en cuanto alas prácticas religiosas de origen africano —religiosidad muy numerosa en el país—, se enquistaron en una especie de clandestinidad, y desaparecieron los folclóricos toques de bembé. El Colegio Santa María de Martí, …

 

Fuente: En el país de la Ciguaraya Autor: R. Castro,Abel; Rosendo Castro Figueroa, Abel

Bembé es un rito de origen africano, y aunque en España durante ocho siglos hubo influencia árabe, lo cierto es que la África negra se confundió con el español en Colombia, Cuba y resto del Caribe.

La voz bembé se usa precisamente en Cuba y hace referencia al toque de tambores para el mencionado rito.

Aquí tenemos un ejemplo de bembé:

Estupro

24 Jul

Porque si el estupro fue sin promesa de matrimonio , cumpliría con casarse, ó con dotarla; v si ella no quiere casarse , debe no obstante dotarla , por la injuria que la hizo. Infierese del texto citado del Exodo , donde se dice : Si pater ‘virginis …

Fuente: Metodo practico de hacer fructuosamente confesión general de … Autor: de Arceniega, Manuel

La virginidad a veces es sinónimo de estupro. En muchos países la edad media del primer coito es menor de 18 años. Estuprar, el verbo, es en el Derecho el coito entre 12 y 18 años. La diferencia además es que esta relación sexual se da por la superioridad de una de las dos personas. No es sinónimo de abuso infantil.

Cuando el estupro es entre 12 y 16 años, el acceso carnal no es tanto por superioridad sino por engaño. Esta también es a veces una razón de cómo sucede por desgracia esa primera vez, ¿no? En muchos casos la promesa era la del matrimonio futuro.

A veces estupro es sinónimo de incesto.

Y antiguamente era el coito de una soltera que ya está en edad de casarse o bien de una viuda sin que hubiera su consentimiento, es decir, una violación, aunque esta última palabra no la diga tajantemente la RAE.

 

Férula

16 Jul

Desagradóles á estos hombres estar bajo la férula de un coronel de casualidad, contra quien corrían rumores sospechosos de monedero falso y de falsificador de billetes. Se le hizo entender a M. de Marsilly que su vida pasada exigía que …

Fuente: Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y Extranjeras Tomo II Autor: Vicente Y Caravantes, José

 

Entre 1996 y 1997 me rompí 3 veces los brazos. Dos veces el derecho, una vez el izquierdo. Durante 3 meses, en un período de 12, tuve 3 escayolas y pasé más de una docena de veces por los rayos X. Sin embargo el peor momento fue cuando a un ¿ingenuo? Médico se le ocurrió que un muchacho de 12 -13 años podría usar una férula en vez de un yeso.

La férula es una tablilla flexible y resistente al agua, sin embargo va sujeta por vendas, algo que no permite inmovilizar bien el hueso roto cuando se trata de un niño hiperactivo.

Pero férula tiene otros significados alejados de la salud, o al menos del lado positivo de ella. En desuso está esta voz, y el objeto, como la palmeta que se usaba para castigar a los escolares.

La palabra, de origen latino, también sirve para designar el poder despótico. Es especialmente usada la expresión “estar bajo la férula de…”.

Por último, férula es una cañaheja, una planta umbelífera.

Jerosolimitano

10 Jul

Destruido el reino jerosolimitano en 1186, los caballeros templarios, que se habían multiplicado prodigiosamente, se diseminaron por toda Europa, en la que llegaron a tener más de nueve mil conventos, no pocos de ellos en nuestra España 

Fuente: Supresión por la I República de las Órdenes Militares españolas Autores: Rodríguez, Manuel de Jesús; Antequera Luengo, Juan José

Esta vez va a ser un juego: ¿saben de dónde es el gentilicio jerosolimitano? Si no es así, voy a ir dando pistas hasta que lo descubran, por sí mismos o porque venga al final del texto:

Pistas

  1. Si eres jerosolimitano, tu ciudad ha sido localización de hechos históricos conocidos en, prácticamente, todo el mundo
  2. Se dice que la fundó un rey y mito de una religión monoteísta
  3. Solo mantiene un muro de su antiguo templo, y a él van a depositar sus plegarias cientos de miles de personas

¿Ya sabes de dónde son los jerosolimitanos? Exacto, de Jerusalén. Y por cierto, se dice que el que la fundó fue David, el rey bíblico de Israel que derrotó a Goliath.

También se usa jerosolimitano para acompañar a cualquier cosa, situación…relativo a  esta ciudad.