Venir a México para aprender una palabra de origen árabe y a buen seguro que es muy popular en Andalucía: Alarife. Pero como me ocurrió con Zape, y es que yo no tenía una abuela que echará gatos, no la conozco.
El alarife, de al arif, tiene dos significados. Por un lado el título aquitecto. Por otro, alarife puede ser también albañil, pero en este caso en la minería.
Con el paso del tiempo, y quién sabe porqué, en la zona del Río de la Plata, Argentina y Uruguay, alarife tiene otro significado y es el de determinar a una persona lista. Pero además ya en el país charrua alarife tiene otro significado: el de una persona segura de sí misma.
Es decir, que en 1726 ya se hacía la distinción entre el maestro albañil y el alarife que juzgaba de arquitectura, distinción que un siglo antes no existía pues en 1611, Covarrubias lo define como «sabio en las obras mecánicas,
Texcto: Los constructores de la España medieval. Autor: Cómez Ramos, Rafael
Mientras el alarife planificaba el edificio, el rey le vigilaba e intentaba leer los planos, pero no entendía nada. Lo único que podía descifrar era quesu castillo tendría una pequeña puerta a la entrada de su sala real para empequeñecer a todo el que entrara.
Texto propio
Enriquecervocabulario 